V tomto přesném okamžiku, ve kterém nepřítel zpustí z hrdla, to vypadá, že jedinou cestou k přežití je použít myšlenky nepřítele pro přežití především, dívat se jinak.
Tada izgleda da je jedini naèin da se opstane, iskoristiti mane neprijatelja opstati po svaku cenu, pronaæi neki naèin.
Taky mi řekl, že jedinou alternativou by byl válečný soud.
Rekao mi je i da... bilo koja druga alternativa bi znaèila vojni sud.
McSorley mi povídal, že jedinou věc, kterou v současné době zamítají, co nejdůrazněji, je onen zákon, který se týká těch tuhých paliv.
McSorley mi je rekao da je jedina stvar u predsjednikovoj unutrašnjoj politici što žele sprijeèiti èak više i od kaznenog zakona paket mjera o fosilnim gorivima.
Než ztratil schopnost řeči, řekl mi, že jedinou útěchou mu bude vědomí, že Wallace je mrtev.
Pre nego što je izgubio moæ govora, rekao mi je da je njegova jedina uteha, da æe živeti dovoljno dugo da vidi Volasa mrtvog.
Emma věděla, že jedinou záchranou pro Harriet je provdat ji též.
Ema je znala da će Herijet biti srećna, jedino ukoliko se i sama uda.
Věděl jsi, že jedinou možností, jak to mohl Nekhorvich propašovat ven, bylo dát si sám injekci?
Тада си знао да је једини начин да
Podívejte, nikdo vám asi neřekl, že jedinou souvislostí, která zůstala mezi vámi a vaší dcerou, jsou stopy, které můj tým sbírá a pak vyhodnocuje.
Vidite. Ono što vam niko ne govori je da su jedine opipljive veze izmeðu vas i vaše kæerke dokazi koje moj tim sakuplja i ono kako ih tumaèimo
Věděl, že jedinou možností je zničit tu věc, která mě drží při dobru.
I ZNAO JE DA JE JEDINI NAÈIN DA TO URADI UNIŠTAVANJE JEDINE STVARI KOJA ME JE ÈINILA DOBRIM.
Až na to, že kdokoli se potkal s Velkým Alem ví, že jedinou věc, kterou zvládne sám, je se najíst.
Jedino, bilo ko ko zna Ala zna da jedino voli sam da jede.
Vypadá to, že jedinou hrozbou pro svého syna jsi ty.
Izgleda da si ti jedina pretnja tvojim sinovima.
Chápu, že jedinou věcí, za kterou jsi kdy byl zodpovědný, byl výběr alba skupiny Duran Duran, který měl hrát na tvém maturitním večírku, ale ty tu máš učit.
Slušaj me! Znam da si bila odgovorna za... biranje pjesme na proslavi sestrinstva, ali moraš njih nešto nauèiti.
Čeká tě neuvěřitelná cesta, ale hlavně nezapomeň, že jedinou věcí, která tě udrží na uzdě je vědět, odkud jsi.
Imaš ðavolsku vožnju pred sobom, ali stvari koje te èine prizemnim je seæanje odakle potièeš...
Denní snění v parku ten den mě dovedlo k závěru, že jedinou správnou věcí co udělat je vzepřít se paní X... a odejít.
Sanjarim u parku, i dolazim do zakljuèka da se moram suprotstaviti Gospoði X... i dati otkaz.
Říkali, že jedinou stopou bude jizva.
Rekli su da æe jedina posledica biti ožiljak.
Ne, pouze osoba, která ho aktivovala ho může také deaktivovat otiskem ruky, což znamená, že jedinou šancí jak to zastavit je nalezení toho střelce.
Ne, samo osoba koja je aktivirala samouništavanje ga može ugasiti preko digitalnog skeniranja ruke. Što znaèi da je jedini naèin za nas da ga zaustavimo je da naðemo pucaèa.
Znamená to, že jedinou věcí, kterou z toho dostanu, bude diagnóza.
To znaci da je jedina stvar... koju mogu odavde da izvucem je... dijagnoza.
Je toho na něj moc, ta myšlenka, že jedinou nadějí pro cylonský národ má být zoufalé úsilí o přirozené rozmnožování, evoluci a další nečisté biologické metody typu pokus a omyl.
То је превише за њега, помисао да... Да је једина нада за Сајлонце ово очајничко посезање за рађањем, за еволуцијом, за свим тим биолошким покушајима и грешкама.
A zajímavý je, že jedinou věc, kterou to udělá, je to že to odpálí pár sraček kolem.
I impresivno kao što je, jedina stvar koju æe uraditi je razbijanje nekog sranja okolo.
A tento princip mi napovídá, že jedinou osobou, která byla v domě vašich rodičů toto ráno... jste byla vy.
Ta teorija mi govori da je jedina osoba koja je bila kod tvojih roditelja jutros... Ti.
Byl jsem na kurzu, kde jeden New Age guru říkal, že jedinou mocí, s níž nad námi lidé vládnou, je ta, kterou jim sami dovolíme nad námi mít.
Video sam predavanje na kojem je guru novog doba rekao da je jedina moæ koju ljudi imaju nad nama moæ koju im mi dozvoljavamo da imaju.
Pamatuj si, že jedinou věčnou hodnotou tvého života je ctnost, aby tvé jméno a skutky nezemřely společně s tebou.
I ne obraćaj pažnju na nikog ko te gleda sa visine. Zato što vrednost osobe ne leži u boji njihove kože ili u njihovoj prošlosti
A vypadá to, že jedinou nadějí pro naše lidi je Země.
Izgleda da nam je Zemlja jedina nada.
A když se tak stane, musíš vědět, že jedinou důvěrou, kterou nikdy nebudeš zpochybňovat, je důvěra rodiny!
Kada se to desi, treba da znaš da poverenje u koje nikada ne bi sumnjala je porodica. Mogu li da ti verujem, Alison?
A nyní, pan Allen zjistil po vstupu dovnitř, že jedinou dekorací zde je portrét George Washingtona.
A onda je g. Alen video da je u toaletu jedini ukrasni detalj bio portret Džordža Vašingtona.
Věřím, že jedinou pravdivou mírou muže je jeho vůle přijímat odpovědnost za své činy.
Vjerujem da je jedina prava mjera èovjeka njegovo prihvaæanje odgovornosti za svoja djela.
Cítil jsem, že jedinou cestou, jak jejich život zlepšit, bylo vzít si svůj život.
Oseæao sam da je jedni naèin da uèinim njihov život boljim da oduzmem sebi život.
Věděl jsem, že jedinou mou prací na tomhle světě je ujistit se, že nepřijdeš k úrazu.
Znao sam da moj jedini posao na svetu jeste da se pobrinem da se ti ne povrediš.
Ale musíte pochopit, že jedinou skutečnou budoucnost je tady.
Ali moraš da razumeš da je jedina stvarna buduænost upravo ovde.
Ale Nerwin, elfská princezna, vidí nastávající bouři a myslí si, že jedinou nadějí Altery je zapomenout na minulost a vytvořit alianci s lidmi.
Али Нервин, принцеза вилењака види олују која се спрема и она сматра да једина нада јесте да се заборави прошлост и да се удруже са људима.
Říká se, že jedinou konstantou je změna..
Kažu da je promjena jedina konstanta.
Všichni říkají, kdo ví jaký to není dar, mít tolik času na psaní, ale jakto, že jedinou věcí co chci dělat je googlit měsíc, kdy byli Woody Harrelson a Glenn Close pár?
Svi govore, to je takav dar, znaš, da imam svo to vreme za pisanje, ali kako onda da je jedina stvar koju želim da radim da guglam mesec kada su Woody Harrelson i Glenn Close bili zajedno.
A vy jste si myslela, že jedinou možností je rozchod.
A mislili ste da nam je raskid jedini izbor.
Linklater odjel ze země, což znamená, že jedinou osobou, kterou můžeš zaprodat, jsem já.
Linklejter je otišao iz zemlje. A to znaèi da možeš da izdaš samo mene.
Vlastně se odvolává na podivné ekonomy zvané francouzští fyziokraté, kteří se domnívali, že jedinou opravdovou hodnotou jsou produkty půdy.
On koristi sledeću analogiju. On se oslanja na čudne ekonomiste tzv. francuske fiziokrate, koji su verovali da je jedina prava vrednost ona koja se dobije iz zemlje.
Sledováním cest těchto hvězd astronomové vyvodili, že jedinou věcí, tak malou a dostatečně těžkou, aby mohla tento pohyb způsobit, je obří černá díra -- objekt tak hutný, že pohltí cokoliv, co se přiblíží -- dokonce i světlo.
Пратећи кретање ових звезда, астрономи су закључили да је једина довољно мала и тешка ствар да проузрокује ово кретање супермасивна црна рупа, ствар која је толико густа да гута све што јој приђе довољно близу, па чак и светлост.
Protože věřila, že jedinou cestou jak odblokovat to, co bylo tehdy známo, jako blokovaná demokracie, Itálie, země řízená stejnou stranou posledních 35 let, byl ozbrojený boj.
Jer je poverovala da nema drugog načina, da se otkoči ono što se u to vreme zvalo zakočenom demokratijom. Italija, zemlja kojom je vladala ista partija već 35 godina bila je poprište oružane borbe.
Na kontinentu tak proměnlivém a různorodém jako Afrika se někdy zdá, že jedinou jistotou je změna.
На континенту који је динамичан и разнолик као Африка понекад се чини да је промена једина стална појава.
0.88161706924438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada izgleda da je jedini naèin da se opstane, iskoristiti mane neprijatelja opstati po svaku cenu, pronaæi neki naèin. 